El lago Ypacaraí está ubicado en el Departamento
Central de Paraguay, a unos 50 km de Asunción. Con una superficie aproximada de 90 km², sus dimensiones son 24 km
de norte a sur y 5 a
6 km de
este a oeste, con una profundidad media de 3 m . Rodean al lago Ypacaraí las ciudades Areguá, Ypacaraí y San Bernardino.
El paisaje que conforma el lago era muy bello, pues está
rodeado por cerros con espesa vegetación. Durante la estación veraniega, el lago solía llenarse de visitantes que disfrutaban de sus playas.
La canción "Recuerdos de Ypacaraí" del compositor paraguayo Demetrio Ortiz con letra de Zulema de Mirkin, tuvo amplia difusión mundial. Cuenta el autor que en 1948 estando en Argentina comenzó a recordar a un viejo amor y con su guitarra dio las notas de lo que a futuro seria "Recuerdos de Ypacaraí". Dos años después, Zulema De Mirkin le escribiría la letra. La canción fue interpretada por primera vez en 1952. En 1971 se realiza la primera edición del Festival del lago de Ypacaraí donde le rindieron honores a Demetrio Ortiz por la composición que popularizó el nombre de la ciudad y del lago por el cual sintió gran afecto, a tal punto de sentirse hijo adoptivo de dicha población y donde reposan sus restos mortales. La palabra "kuñatai" en el texto de la canción es de origen guaraní y significa señorita.
"Recuerdos de Ypacaraí", es un pieza musical reconocida mundialmente e interpretada por Javier Solís, Gloria Lasso, Verónica Condomí, Julio Iglesias, Mona Bell, Trío Los Panchos, Neil Sedaka y Caetano Veloso, Ray Polanco (versión merengue 1985), Rolando Ojeda, El Indio Araucano.
Entre tantas versiones elegimos la de Luis Alberto del Paraná y su trío Los Paraguayos quienes la interpretan en la producción cinematográfica “La burrerita de Ypacaraí”. Una coproducción paraguayo-argentina, estrenada en 1962 y
protagonizada por Isabel Sarli y Armando Bo, con la producción de Armando Bo.
La letra canción dice "Todo te recuerda, mi dulce amor junto al lago azul de Ypacarai". Sin embargo, en la actualidad, el lago a cambiado tanto que difícilmente se podría evocar un viejo amor. De hecho es el
lago más contaminado de Paraguay y un decreto de las municipalidades adyacentes
prohíbe a las personas acercarse a sus aguas que se han tornado verdes a raíz
de las cianobacterias. El oxígeno disuelto producido por las algas está en 18 mg/l. En cuanto al pH, el lago registró un valor de 10,2.
En la última década este lago ha sufrido los efectos de la
contaminación, pues varias industrias y curtiembres desechan tóxicos en las
aguas que alimentan al Ypacaraí. Por ser la unión
de varios afluentes de agua, cada vez son más visibles los efectos de la
contaminación producto de las industrias, residuos ganaderos, fertilizantes y desechos
de las zonas residenciales en cuestión.
El gobierno paraguayo efectúa desesperados vertidos de peróxido de hidrógeno
(agua oxigenada) para tratar de mitigar la contaminación que en septiembre
pasado obligó a vetar el consumo de sus aguas y su uso recreativo.
.jpg) |
| Foto: Virgilio Vera/ ABC Color |
RECUERDOS DE YAPACARAÍ
(Música: Demetrio Ortiz - Letra: Zulema de Mirkin)
Una noche tibia nos conocimos
junto al lago azul de Ypacarai
Tu cantabas triste por el camino
viejas melodías en guaraní
Y con el embrujo de tus canciones
iba renaciendo tu amor en mí
y en la noche hermosa de plenilunio
de tus blancas manos, sentí el calor
que con sus caricias me dio el amor
Dónde estás ahora kuñatai
que tu suave canto no llega a mí
Dónde estás ahora
mi ser te añora con frenesí
Todo te recuerda, mi dulce amor
junto al lago azul de Ypacarai
Todo te recuerda, mi amor te llama
kuñataí
Todo te recuerda, mi dulce amor
junto al lago azul de Ypacarai
Todo te recuerda, mi amor te llama...
Kuñatai
No hay comentarios:
Publicar un comentario